Unable to Change the Fonts of Attributes Using the Format Menu
The Format | Font menu does not work on entity boxes. The attribute fonts and entity name fonts are the same for the whole model. You can change these fonts in the Display Preferences dialog (File | Display Preferences).
The Format | Font menu works on text areas, stamps and groupboxes.